Выставка «Булгаков и Гоголь: история одной инсценировки»

С 12 мая по 25 июня в музыкально-театральной гостиной «Дома Гоголя» пройдет выставка «Булгаков и Гоголь: история одной инсценировки», приуроченная к 126-летию со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова.

126 лет назад — 15 мая 1891 года — в Киеве родился Михаил Афанасьевич Булгаков. В биографии М.А. Булгакова и Н.В. Гоголя есть много параллелей. Булгаков считал себя учеником Гоголя и так же, как Николай Васильевич сжег свой второй том «Мертвых душ», Михаил Афанасьевич сжег черновик будущего романа «Мастер и Маргарита» и заставил потом своего Мастера, сознательно наделенного многими гоголевскими чертами, сжечь роман о Понтии Пилате.

Когда Булгаков жил в Нащокинском переулке, то не раз приходил к памятнику Гоголю, который стоял в то время в начале Пречистенского (ныне Гоголевского) бульвара, а в 1959-м был перенесен во двор дома-музея писателя на Никитском бульваре. 3 марта 1927 года около памятника Гоголю состоялся митинг революционных писателей. Обсуждался вопрос: нужен ли Гоголь советским людям, или пора его выбросить на свалку истории? При этом присутствовал Булгаков. Он побледнел и сжал кулаки: «Их накажут. Нет, не Бог. Их накажет Сатана. Да, явится в Москву и накажет». Возможно, именно так родился замысел романа «Мастер и Маргарита».

Работа над «Мертвыми душами», а затем над киносценариями той же поэмы и «Ревизора», заставила Булгакова на несколько лет погрузиться в гоголевский мир. Это погружение сильнейшим образом отразилось на его собственных произведениях. Писатель приступил к инсценировке «Мертвых душ» Гоголя, как только его приняли во МХАТ в качестве режиссера. Театр давно собирался поставить спектакль, но инсценировки романа были неудачными. Уже в мае 1930 года Булгаков делает первые наброски будущей постановки, в которой собирался показать и самого Гоголя, диктующего свое сочинение в Риме.

31 октября 1930 года состоялось первое чтение инсценировки в присутствии В.И. Немировича-Данченко, в целом одобрившего комедию. Булгакову хотелось ввести в спектакль образ Первого, или Чтеца, как равноправное действующее лицо, в чем-то напоминающего самого Гоголя, но Театр усмотрел в этом образе резонера, комментатора событий, мешающего развитию действия. В итоге роль была снята. Да и сам спектакль претерпел большие изменения в ходе работы над ним.

С февраля 1931 года к постановке присоединился К.С. Станиславский, и спектакль стал приобретать реалистические черты, в духе системы Станиславского. У Булгакова возникли надежды вернуться к первоначальному замыслу инсценировки, когда сам автор был как равный среди действующих лиц и высказывал свои суждения по ходу развития событий. В его воображении формировался образ самого Николая Васильевича Гоголя, он разговаривал с ним, переживал вместе с ним во время его работы над «Мертвыми душами». Чтобы быть точным и достоверным, Булгаков тщательно выбирает из переписки Гоголя нужные ему фразы. Но постепенно роль Первого, который возник вместо Чтеца, сходила на нет; в конце концов, и Станиславский от него отказался.

Существует легенда, что во время работы над этим спектаклем Булгакову приснился литературный сон. Сам Гоголь заставил драматурга оправдываться в неудачной постановке. Сон прервался заклинанием создателя «Мастера и Маргариты»: «О, Учитель, укрой же меня полой своей чугунной шинели!».

28 ноября 1932 года состоялась премьера «Мертвых душ». Спектакль выдержал сотни представлений с различным актерским составом, стал классикой русского театрального искусства.

На экспозиции в «Доме Гоголя», охватывающей четыре периода жизни Михаила Афанасьевича Булгакова, можно будет увидеть: документы и фотографии, относящиеся к периоду постановки им «Мертвых душ» (режиссерский вариант первого действия, стенограмма выступления на худсовете, фотографии первых исполнителей, сцены из спектакля), копии рукописей и писем Булгакова, офорты Марины Тераудс, стенограмму траурного митинга во МХАТе и многое другое.

Узнать подробности можно на сайте организаторов: http://www.domgogolya.ru/exhibitions/5696/