«Киноозвучка» в МУЗЕОНЕ 2016

В августе в Летнем кинотеатре МУЗЕОН в третий раз пройдет «Киноозвучка» — программа показов-концертов, совмещающая советский киноавангард 20-х и 30-х годов с авангардом современным — живыми выступлениями, на которых приглашенные музыканты создают новую музыку к немым фильмам, давно ставшим классикой.

В этом году в программу вошли пять картин, связанных с одним из главных людей советской кинематографии начала века — Львом Кулешовым. Как и раньше, фильмы подобрал Алексей Артамонов, а куратором музыкальной части выступил Андрей Морозов, пригласивший озвучить Кулешова, Пудовкина и Барнета не только российских волшебников звука — Holypalms, Kate NV и Foresteppe — но также американца Umberto и шведский фри-джаз квартет Nacka Forum.

Знаменитый «эффект Кулешова» фиксирует простую мысль: содержание последующего кадра способно полностью изменить смысл предыдущего. Трудно подобрать идею, которая была бы настолько же созвучна идеологии «Киноозвучки» — приглашая современного зрителя задуматься вместе с музыкантами о том, как сегодня может звучать кино, снятое почти столетие тому назад, кураторы возвращают зрителю картины, несущие в себе энергию и идеи одного из самых плодотворных периодов в истории отечественного искусства. И доказывают, что время — условность, которую искусство легко может преодолеть в диалоге, рождая новые смыслы.

Программа:

2 августа — Потомок Чингисхана / Всеволод Пудовкин, 1928

Озвучка: Holypalms

9 августа — Девушка с коробкой / Борис Барнет, 1927

Озвучка: Foresteppe

16 августа — Луч смерти / Лев Кулешов, 1925

Озвучка: Umberto (США)

23 августа — Сорок сердец / Лев Кулешов, 1931

Озвучка: NV

27 августа — Поцелуй Мэри Пикфорд / Сергей Комаров, 1927

Озвучка: Nacka Forum (Швеция)

Узнать подробности можно на сайте организаторов: http://www.muzeon.ru/articles/588-effect-kuleshova-kinoozvuchka