помощник и путеводитель
по интересным местам
и лучшим событиям

Выставка «В кольце перевода. 1941»

С 22 июня по 16 октября в Доме-музее Марины Цветаевой пройдет выставка «В кольце перевода. 1941», которая представит хронику жизни семьи Цветаевой в 1941 году.

Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»

Наиболее полное описание этого периода оставил сын Марины Цветаевой Георгий Эфрон в своих дневниках. Встретивший войну вместе с матерью в Москве и осиротевший осенью 1941 года Георгий рассказывает о семье, о ее окружении, оценивает происходящее с редкой для столь юного возраста проницательностью. Сама Цветаева писала — «У меня есть важный свидетель — сын». Единственные свидетельства со стороны самого поэта — ее записи в тетрадях переводов, над которыми она тогда работала, и письма к дочери в ссылку.

Диалог Цветаевой с советской действительностью и европейской культурой, современниками, историческими обстоятельствами войны, эвакуации, репрессий представлены редкими материалами, часть которых экспонируется впервые. Тексты дневников Георгия Эфрона ведут зрителя по экспозиции, и звуковое сопровождение — транслируемые из репродуктора записи радиопередач 1941 года и фрагменты дневниковых записей Марины Цветаевой и Георгия Эфрона, записанные специально для выставки актерами Алисой Гребенщиковой и Юрием Титовым.

Перед эвакуацией Марина Цветаева оставляет на хранение в Новодевичьем монастыре часть своих архивов в сундуке — который буквально «наугад» будет потом разбирать по возвращению из ссылки ее дочь Ариадна Эфрон. Этот же принцип — извлечения текстов, документов, фотографий, «разархивирования» истории предлагается попробовать и посетителям, самостоятельно раскрывая «сундуки»-витрины, в которых запрятан год из жизни Цветаевой и ее семьи. Придя на выставку, посетитель может получить уникальный опыт и переживание.

Узнать подробности можно на сайте организаторов: http://dommuseum.ru/index.php?m=anons

Фотографии события

Есть селфи отсюда? Поставь в Instagram хэштег #km_11337 и фото появится здесь!

Отзывы про событие выставка «В кольце перевода. 1941»

Смотрите также события

На нашем сайте вы найдете всю информацию про событие выставка «В кольце перевода. 1941» .

Кудамоскоу — это интерактивная афиша самых интересных событий Москвы.

Кудамоскоу в курсе всех событий, которые пройдут в Москве .
Если вы знаете о событии, которого нет на сайте, сообщите нам!

Последние добавленные места

Музей винтажной музыки на ВДНХ

Музей винтажной музыки на ВДНХ

Отдел личных коллекций ГМИИ имени Пушкина

Отдел личных коллекций ГМИИ имени Пушкина

Выставки
1 событие
Музей AZ

Музей AZ

Выставки
1 событие
Московский государственный академический театр оперетты

Московский государственный академический театр оперетты

Музыка
1 событие
— партнер Рамблера